Notícias

Bibliothèque de l’Apprenant: projeto implantado no Recife separa acervo por nível

A Aliança Francesa do Recife disponibiliza para o seu público a Bibliothèque de l’Apprenant. O projeto, que foi implantado internacionalmente, oferece uma divisão do acervo baseado no quadro comum europeu, ou seja, o usuário poderá ter acesso às obras de acordo com o seu nível. Esta iniciativa tem como pressupostos a noção de progressão linguística e a utilização pragmática da língua.

A divisão da Mediateca segue a proposta européia voltada ao aprendizado do francês como idioma estrangeiro. Neste caso, o acervo é dividido em seis níveis: A1, A2, B1, B2, C1 e C2. Cada um relaciona-se ao nível de aquisição da língua.

A
Utilizador elementar
A1 – introdução e descoberta da língua. Corresponde as
A2 – intermediário e sobrevivência

B
Utilizador independente
B1 Nível de entrada
B2 Avançado ou independente

C
Utilizador experimentado
C1 – Autônomo
C2 - Dominante

Para a bibliotecária da Aliança, Tania Campello, essa nova classificação do acervo possibilitará ao estudante de francês utilizar o acervo a partir das suas competências linguísticas. Ela diz que os critérios para a divisão da biblioteca baseiam-se em pesquisas internacionais desenvolvidas desde a década de 80 e que atualmente o projeto está sendo implantado em todas as Alianças do Brasil, sob a coordenação da Delegação Geral das Alianças Francesas.

No Recife, a primeira etapa da implantação da Bibliothèque de l’Apprenant já foi concluída e já está disponível ao público que frequenta o espaço. Cerca de 500 livros foram classificados seguindo as diretrizes do projeto. No segundo momento será a vez dos DVDs.
História

A biblioteca da Aliança Francesa é única biblioteca exclusivamente francófona da cidade. Fundada em 1987 ela conta com um acervo de 4.500 livros, 203 DVDs e 93 CDs. Semanalmente ela recebe as principais revistas francesas. O grande destaque da coleção são as obras ligadas às Ciências Humanas (Filosofia, Sociologia e História, por exemplo). Há também clássicos da Literatura e muitas edições vinculadas às artes.

Nos últimos tempos a biblioteca passou por uma atualização e recebeu livros de quadrinhos. Segundo a bibliotecária, em breve a biblioteca desenvolverá algumas atividades que estimularão a leitura e a utilização do espaço.

A biblioteca da Aliança Francesa funciona de segunda a quinta-feira, nos dois turnos: de 8h30 às 12h30 e de 15h às 19h. Aos sábados ela está aberta das 9h às 12h.

• Envie para um amigo
• Imprimir